（2015）长中民执异字第00193号

借款人博兴公司法定代表人及被执行人圣湘公司原股东李迟康因涉嫌非法吸收公众存款罪于2013年2月5日被长沙市公安局雨花分局刑事拘留，经长沙市雨花区人民检察院批准，于同年3月15日因涉嫌伪造公司印章罪被依法逮捕。彭志辉在本案中的借款，已被侦查机关作为李迟康涉嫌集资诈骗罪犯罪事实的一部分，纳入侦查范围。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条关于“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，本案因涉嫌犯罪，依法应中止执行。据此，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项之规定，裁定如下：中止（2014）长中民执字第00506号执行案件的执行。如不服本裁定，双方当事人可自收到本裁定书之日起十日内向湖南省高级人民法院申请复议。审判长　　盛知霜审判员　　熊孟良审判员　　黄忠立二〇一五年四月二十三日书记员　　李碧波附相关法律条文：《中

借款人博兴公司法定代表人及被执行人圣湘公司原股东李迟康因涉嫌非法吸收公众存款罪于2013年2月5日被长沙市公安局雨花分局刑事拘留，经长沙市雨花区人民检察院批准，于同年3月15日因涉嫌伪造公司印章罪被依法逮捕。彭志辉在本案中的借款，已被侦查机关作为李迟康涉嫌集资诈骗罪犯罪事实的一部分，纳入侦查范围。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条关于“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，本案因涉嫌犯罪，依法应中止执行。据此，依照最高人民法院、

湖南省长沙市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）长中民执异字第00193号异议人（被执行人）湖南圣湘生物科技有限公司，。法定代表人戴立忠，该公司董事长。委托代理人霍亮，湖南金州律师事务所律师。委托代理人刘弘，男，汉族，1979年11月28日出生。申请执行人彭志辉，男，1976年6月11日出生。委托代理人陈干，湖南高天律师事务所律师。本院在执行申请执行人彭志辉与被执行人湖南圣湘生物科技有限公司……