（2017）兵04民终128号

孙玉兰、吕碧清与孙乃居、孙鹏均系亲戚关系，亲戚之间本应相互帮助、相互关心。然孙玉兰与其子马方林与孙乃居因六十一团一连4号条田耕地的种植发生纠纷后，孙玉兰、马方林与孙乃居均未能理智、友善地处理纠纷，吕碧清、孙鹏也参与其中，使得矛盾升级、问题复杂。2017年5月18日13时左右至16时左右，孙玉兰为阻止孙乃居铲除玉米苗，与孙乃居相互争夺孙乃居手中的锄头，撕扯期间致孙玉兰的双手青紫，孙乃居还用锄头把子捣了孙玉兰的左手，孙玉兰为此住院治疗5天。结合本案，对纠纷的发生双方均有过错，孙乃居应当对孙玉兰受伤承担主要责任。孙玉兰明知自己患糖尿病18年、高血压病4年，仍未采用冷静、理智的方式解决纠纷，纠纷从13时左右持续至16时左右，期间因双方一直处于争吵状态，孙玉兰的血压、血糖均增高，对自己受伤，糖尿病、高血压病复发应承担相应的责任。因孙鹏未对孙玉兰实施侵权行为，故孙玉兰受伤的事实与孙鹏无关。对孙玉兰的损失：治疗费338.51元，伙食补助费175元、护理费600元，合计1113.51元，孙乃居承担60%的赔偿责任，即668.11元。吕碧清在纠纷现场没有对孙玉兰与孙乃居之间的纠纷采用调解、劝说的办法，反

孙玉兰、吕碧清与孙乃居、孙鹏均系亲戚关系，亲戚之间本应相互帮助、相互关心。然孙玉兰与其子马方林与孙乃居因六十一团一连4号条田耕地的种植发生纠纷后，孙玉兰、马方林与孙乃居均未能理智、友善地处理纠纷，吕碧清、孙鹏也参与其中，使得矛盾升级、问题复杂。2017年5月18日13时左右至16时左右，孙玉兰为阻止孙乃居铲除玉米苗，与孙乃居相互争夺孙乃居手中的锄头，撕扯期间致孙玉兰的双手青紫，孙乃居还用锄头把子捣了孙玉兰的左手，孙玉兰为此住院治疗5天。结合本案，对纠纷的发生双方均有过错，孙乃居应当对孙玉兰受伤承担主要责任。孙玉兰明知自己患糖尿病18年、高血压病4年，仍未采用冷静、理智的方式解决纠纷，纠纷从13

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵04民终128号上诉人（原审被告）：孙乃居，男，1953年6月19日出生，汉族，第四师六十一团一连退休职工。上诉人（原审被告）：孙鹏，男，1985年11月20日出生，汉族，第四师电力公司职工。共同委托诉讼代理人：许江荣，霍城垦区法律服中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：孙玉兰，女，1945年5月20日生，汉族，第四师六十一团一连退……