机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终8926号

公民的生命权依法受法律保护，侵害他人生命权，应当承担相应的民事赔偿责任。案涉交通事故中，陈刚、袁志洪各承担事故同等责任，均应承担相应的侵权责任。受害人俞志田作为完全民事行为能力人，应当知晓袁志洪系酒后驾驶，仍违法乘坐其车辆，对自身所受伤害存在一定过错，应自负相应的责任。鉴于陈刚驾驶浙Ａ×××××9号小型客车在华安保险公司投保了交强险。受害人俞志田和袁志洪均系该车交强险意义上的第三者。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，俞炳、俞玲玲、袁水儿、金金娣的损失应首先由华安保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。鉴于华安保险公司已经在交强险医疗费限额内为袁志洪垫付医疗费10000元，该项限额已经用尽。同时，考虑袁志洪亦受伤，交强险死亡伤残限额应为其预留一定的份额。为此，原审法院酌情认定华安保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿俞炳、俞玲玲、袁水儿、金金娣损失80000元，其余30000元为袁志洪预留。另外，俞炳、俞玲玲、袁水儿、金金娣主张精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔付符合法律规定，原审法院亦予以支持。俞炳、俞玲玲、袁水儿、金金娣超出交强险限额的损失为690756.58元（7707

华安财产保险股份有限公司浙江分公司富阳支公司、俞炳机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终8926号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司浙江分公司富阳支公司，住所地浙江省杭州市富阳区银湖街道高桥西路49-6号商铺。负责人沈建国，经理。委托代理人钱帅军，公司员工。被上诉人（原审原告）俞炳，男，1983年1月13日出生，汉族，住浙江省杭州市富阳区。被上诉人（原审原告）俞玲玲，女，1980年7月27日出生，汉族，住浙江省杭……