生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉24民终256号

延吉市庄园汽车精品装饰处在经营过程中有责任提供合理限度范围内的安全保障义务，因其未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应承担相应的赔偿责任。本案中，延吉市庄园汽车精品装饰处未及时清理门口处的冰，也未提醒杨红霞注意安全，故延吉市庄园汽车精品装饰处对杨红霞的损伤存在过错。杨红霞明知门口处有冰，但自身未尽到合理的注意义务，而放任危险后果发生的行为存在重大过错，应负主要责任。经本院综合考虑，认为由杨红霞承担80%责任，延吉市庄园汽车精品装饰处承担20%责任为宜。对于杨红霞主张的医疗费17790.53元、住院伙食补助费2000.00元、鉴定费2500.00元、残疾赔偿金46435.64元、误工费37426.20元、护理费11167.20元、被抚养人生活费9435.87元、后续治疗费14000.00元，因延吉市庄园汽车精品装饰处无异议，本院予以确认。关于杨红霞主张的精神损害抚慰金5000.00元，延吉市庄园汽车精品装饰处认为数额过高。参照杨红霞的损伤情况及伤残等级，本院酌情支持3000.00元。综上，延吉市庄园汽车精品装饰处应向杨红霞支付赔偿款共计28751.09元{（医疗费17

延吉市庄园汽车精品装饰处在经营过程中有责任提供合理限度范围内的安全保障义务，因其未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应承担相应的赔偿责任。本案中，延吉市庄园汽车精品装饰处未及时清理门口处的冰，也未提醒杨红霞注意安全，故延吉市庄园汽车精品装饰处对杨红霞的损伤存在过错。杨红霞明知门口处有冰，但自身未尽到合理的注意义务，而放任危险后果发生的行为存在重大过错，应负主要责任。经本院综合考虑，认为由杨红霞承担80%责任，延吉市庄园汽车精品装饰处承担20%责任为宜。对于杨红霞主张的医疗费17790.53元、住院伙食补助费2000.00元、鉴定费2500.00元、残疾赔偿金46435.64

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终256号上诉人(一审原告)：杨红霞委托代理人：胥志强，吉林权哲律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：延吉市庄园汽车精品装饰处（个体工商户），地址：吉林省延吉市河南街。业主于桂华。委托代理人：崔凯博，吉林海兰江律师事务所律师。委托代理人：南林清，吉林海兰江律师事务所律师。上诉人杨红霞与被上诉人延吉市庄园汽车精品装饰处生命权、健……