民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第01718号

原裁依据最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳回了原告起诉。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，人民法院受理民事案件后，经审理发现不属民事纠纷案件而有犯罪嫌疑，应当裁定驳回起诉。本案中，无证据证明，（1）赵春和向韩金光主张的借款不属民事纠纷而涉嫌犯罪，（2）韩金光涉嫌诈骗与本案赵春和向韩金光主张的借款具有关联性。原裁依据最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳回原告起诉，缺乏事实和法律依据。依照法律规定，本案应予以审理，并依法判决。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销石家庄市桥西区人民法院（2015）西民初字第01798号民事裁定；二、指令石家庄市桥西区人民法院对本案进行审理。审　 判　 长　　李坤华审　 判　 员　

原裁依据最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳回了原告起诉。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，人民法院受理民事案件后，经审理发现不属民事纠纷案件而有犯罪嫌疑，应当裁定驳回起诉。本案中，无证据证明，（1）赵春和向韩金光主张的借款不属民事纠纷而涉嫌犯罪，（2）韩金光涉嫌诈骗与本案赵春和向韩金光主张的借款具有关联性。原裁依据最高人民法院关于在审理经济纠纷案件

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民四终字第01718号上诉人（原审原告）：赵春和。被上诉人（原审被告）：韩金光，现因涉嫌诈骗罪被羁押于秦皇岛市抚宁县看守所。上诉人赵春和因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市桥西区人民法院（2015）西民初字第01798号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若……