（2017）渝01行赔初36号

本案系夏棋诉重庆市江北区人民政府、重庆市江北区人民政府石马河街道办事处确认行政行为违法一案一并提起的行政赔偿诉讼。对夏棋提起的确认违法案件，本院已作出(2017)渝01行初164号行政裁定驳回了夏棋的起诉。因此，原告夏棋提出的行政赔偿之诉亦应一并裁定驳回。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款（十）项、第二款的规定，裁定如下：驳回原告夏棋的起诉。本案不收取案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市高级人民法院。审　判　长　　刘兴旺代理审判员　　李菊霞人民陪审员　　邓倩华二〇一七年十一月三十日书　记　员　　姜　涵

本案系夏棋诉重庆市江北区人民政府、重庆市江北区人民政府石马河街道办事处确认行政行为违法一案一并提起的行政赔偿诉讼。对夏棋提起的确认违法案件，本院已作出(2017)渝01行初164号行政裁定驳回了夏棋的起诉。因此，原告夏棋提出的行政赔偿之诉亦应一并裁定驳回。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款（十）项、第二款的规定，裁定如下：驳回原告夏棋的起诉。本案不收取案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市高级人民法院。审　判　长　　刘兴旺代理审判员　　李菊霞人民陪审员　　邓倩华二〇一七年十一月三十日书　记　员

重庆市第一中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2017）渝01行赔初36号原告夏棋，男，汉族。委托诉讼代理人向泽荣，男，汉族。被告重庆市江北区人民政府。法定代表人代小红，区长。委托诉讼代理人王万灶，该府工作人员。委托诉讼代理人魏小辉，重庆静昇律师事务所律师。被告重庆市江北区人民政府石马河街道办事处。法定代表人李彬，该办事处主任。委托诉讼代理人李泽全，该办事处工作人员。原告夏棋诉被告重庆市江北区……