民间借贷纠纷 （2019）闽02民终4975号

原审法院查明事实不清、程序不当，应予发回重审。具体分析如下：王晓华二审中主张2018年1月10日秦小静同意借款给王晓华、龙芳50000元，并出具借条一份交由秦小静收执，虽然借条写明借的是现金，但事实上是通过案外人廖绸春转账支付，50000元扣除利息后，只收到转账48000元，后通过案外人廖绸春偿还40000元。这些一审法院皆未予查明认定。本院认为，王晓华提交的转账记录表明，其曾向廖绸春转账40000元，该证据与王晓华的前述主张可以相互印证，具有较高可能性。故本案与廖绸春存在利害关系，应当追加其作为第三人参加本案诉讼。一审法院应当在追加廖绸春作为第三人参加本案诉讼的同时，全面查明讼争借款支付的方式、实际金额、已还款情况，并依法作出公正判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、第四项规定，裁定如下： 一、撤销福建省厦门市翔安区人民法院（2019）闽0213民初1867号民事判决； 二、本案发回福建省厦门市翔安区人民法院重审。 上诉人王晓华预交的二审案件受理费予以退回。 审 判 长　张巧铭 审 判 员　陈丽英 审 判 员　周宗良 二〇一九年十一月四日 代书记员　林　

原审法院查明事实不清、程序不当，应予发回重审。具体分析如下：王晓华二审中主张2018年1月10日秦小静同意借款给王晓华、龙芳50000元，并出具借条一份交由秦小静收执，虽然借条写明借的是现金，但事实上是通过案外人廖绸春转账支付，50000元扣除利息后，只收到转账48000元，后通过案外人廖绸春偿还40000元。这些一审法院皆未予查明认定。本院认为，王晓华提交的转账记录表明，其曾向廖绸春转账40000元，该证据与王晓华的前述主张可以相互印证，具有较高可能性。故本案与廖绸春存在利害关系，应当追加其作为第三人参加本案诉讼。一审法院应当在追加廖绸春作为第三人参加本案诉讼的同时，全面查明讼争借款支付的方

福建省厦门市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽02民终4975号 上诉人（原审被告）：王晓华，男，1985年12月12日出生，汉族，住江西省吉安市遂川县。 委托诉讼代理人：龙芳（系王晓华之妻），女，1988年6月2日出生，汉族，住江西省吉安市遂川县。 被上诉人（原审原告）：秦小静，男，1987年9月5日出生，汉族，住河北省邯郸市成安县。 原审被告：龙芳，女，1988年6月2日出生，汉……