（2014）兵六行终字第11号

梁某某死亡原因是其在驾驶拖拉机回家途中翻车所致。在此事故中梁某某负全部责任。《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”应当认定为工伤，梁某某不是在上下班途中发生交通事故，且负事故全部责任，不符合本条规定。麻凡桃认为梁某某的死亡符合《工伤保险条例》第十四条第（二）项“在工作时间前后在工作场所，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的”或第（五）项“因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的”认定工伤的情形。从本案查明的事实来看，发生事故当天，梁某某去农资店买农资后开车回家并不在工作时间和工作场所内，故其所受伤害不符合《工作保险条例》第第（二）项的情形；梁某某购买农资的行为，不是用人单位指派的工作，不符合《工作保险条例》第五项所规定的“因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的”的情形。故本院对麻凡桃应认定梁某某为工伤的理由不予采信。综上所述，社保局作出的不予认定工伤决定书认定事实清楚，证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法

梁某某死亡原因是其在驾驶拖拉机回家途中翻车所致。在此事故中梁某某负全部责任。《工伤保险条例》第十四条第（六）项规定“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”应当认定为工伤，梁某某不是在上下班途中发生交通事故，且负事故全部责任，不符合本条规定。麻凡桃认为梁某某的死亡符合《工伤保险条例》第十四条第（二）项“在工作时间前后在工作场所，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的”或第（五）项“因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的”认定工伤的情形。从本案查明的事实来看，发生事故当天，梁某某去农资店买农资后开车回家并不在工作时间和工

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院行 政 判 决 书（2014）兵六行终字第11号上诉人（原审原告）麻凡桃，女，汉族。委托代理人王业光，男，汉族。委托代理人张德军，男，汉族。被上诉人（原审被告）新疆生产建设兵团第六师劳动和社会保障局，住所地：五家渠市长安东街。法定代表人王以贵，该局局长。委托代理人张凤云，该局社会保险科科长。委托代理人刘帅，该局社会保险科科员。原审第三人新疆生产建设兵团第六师新湖农……