金融借款合同纠纷 （2019）黑0882民初3146号
裁判要旨
原告与二被告签订的个人担保借款合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和法规的强制性规定，为有效合同，受法律保护。 原告已经向被告陈永春发放了借款，被告陈永春有依合同约定按期偿还借款本息的义务。 其未按约定期限偿还借款本息属于违约行为，应承担逾期利息。 被告李红胜为连带责任保证人，保证期间为借款到期日起二年。 原告与二被告约定借款到期日为2017年1月20日，原告未提供证据证实在保证期间内要求保证人承担保证责任，故保证人免除保证责任。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈永春于本判决生效之日起10日内偿还原告富锦市农村信用合作联社借款本金人民币249000元及相应利息（以本金249000元为基数，从2016年1月30日起，按合同约定利率计算到实际给付之日止，扣除已偿还的利息18.02元）；二、驳回原告富锦市农村信用合作联社的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍
摘要
富锦市农村信用合作联社与陈永春、李红胜金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省富锦市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0882民初3146号原告：富锦市农村信用合作联社，住所地黑龙江省富锦市中央大街414号。 法定代表人：关立群，男，系该社理事长。 委托诉讼代理人：张金良，男，系该社职员。 被告：陈永春，男，汉族，农民，住黑龙江省富锦市。 被告：李红胜，男，汉族，农民，住黑龙江省富锦市。 原告富锦市农村信用合作联社与被告陈永春、李红胜金融借款合同纠纷一案，本院……