买卖合同纠纷 （2009）浙温商终字第702号

出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。本案中，上诉人在出卖诉争产品前，提供给被上诉人的产品简介中提示，有关设备运行后的室内温度数据为27－28.5摄氏度。该产品简介属于对标的物的质量说明，其关于温度控制的标准应属于上诉人承诺的通常标准。上诉人根据被上诉人生产车间的环境提出的工程预算也明确了产品安装后的温度控制在30摄氏度以内。上诉人为其出售的产品提出工程预算并进行安装调试属于诉争买卖合同的附随义务。上诉人作出的工程预算书标明诉争产品的温度控制数据应属于合同的有机组成部分，系符合合同目的的特定标准。经一审法院组织现场勘测，诉争产品在温度控制上达不到上诉人承诺的通常标准和特定标准，属质量问题中的效用瑕疵。故上诉人提出“产品简介是广告，广告上所列数据仅作参考，不是合同组成部分；上诉人提供给被上诉人的机电设备不存在质量瑕疵，被上诉人已经达到其订立合同的目的”的主张，与事实不符，本院不予支持。上诉人因产品质量瑕疵给被上诉人造成的损失客观存在，应当予以赔偿。上诉人提出的上诉理由中，一方面承认被上诉人的损失有安装产品的必然支出，

出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。本案中，上诉人在出卖诉争产品前，提供给被上诉人的产品简介中提示，有关设备运行后的室内温度数据为27－28.5摄氏度。该产品简介属于对标的物的质量说明，其关于温度控制的标准应属于上诉人承诺的通常标准。上诉人根据被上诉人生产车间的环境提出的工程预算也明确了产品安装后的温度控制在30摄氏度以内。上诉人为其出售的产品提出工程预算并进行安装调试属于诉争买卖合同的附随义务。上诉人作出的工程预算书标明诉争产品的温度控制数据应属于合同的有机组成部分，系符合合同目的的特定标准。经一审法院组织现场勘测，诉

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙温商终字第702号上诉人（原审原告反诉被告）：温州恒发机电设备有限公司。法定代表人：孙建满。委托代理人：郑良辉。被上诉人（原审被告反诉原告）：永嘉县鑫泰实业有限公司。法定代表人：金兴林。委托代理人：王海明。上诉人温州恒发机电设备有限公司（以下简称恒发公司）与被上诉人永嘉县鑫泰实业有限公司（以下简称鑫泰公司）因买卖合同纠纷一案，不服永嘉县人民法……