保险纠纷 （2016）皖1民终字60号

定远县出租车旅游分公司与国元保险滁州支公司签订的道路客运承运人责任保险合同系双方当事人的真实意思表示，合同内容没有违背法律法规的禁止性规定，依法成立并有效。定远县出租车旅游分公司依约缴纳了保费，在约定的保险期间内发生的交通事故，属于保险事故，国元保险滁州支公司应承担相应的赔偿责任。定远县出租车旅游分公司同意将赔款转让给邓广兵，邓广兵诉讼主体适格。诉请要求营养费按109天（即住院19天加上医嘱90天）计算，因医嘱并无加强营养的要求，且国元保险滁州支公司也不认可，故营养费应按照住院天数19天计算。邓广兵诉请的精神抚慰金3000元，因邓广兵的伤情构不成伤残，且其驾驶车辆违反交通规则主观存在过错，故对定远县出租车旅游分公司、邓广兵该项诉请不予支持。定远县出租车旅游分公司、邓广兵提供的交通费票据因未载明乘车时间和地点，依法酌定交通费为200元。国元保险滁州支公司辩称医疗费用应扣除非医保部分，无法律依据，不予采信。国元保险滁州支公司辩称误工费应按90天计算，因邓广兵住院19天，出院医嘱休息三个月，故误工费应按109天，以交通运输行业138元／天工资标准计算，国元保险滁州支公司的该项辩称理由不能成立

定远县出租车旅游分公司与国元保险滁州支公司签订的道路客运承运人责任保险合同系双方当事人的真实意思表示，合同内容没有违背法律法规的禁止性规定，依法成立并有效。定远县出租车旅游分公司依约缴纳了保费，在约定的保险期间内发生的交通事故，属于保险事故，国元保险滁州支公司应承担相应的赔偿责任。定远县出租车旅游分公司同意将赔款转让给邓广兵，邓广兵诉讼主体适格。诉请要求营养费按109天（即住院19天加上医嘱90天）计算，因医嘱并无加强营养的要求，且国元保险滁州支公司也不认可，故营养费应按照住院天数19天计算。邓广兵诉请的精神抚慰金3000元，因邓广兵的伤情构不成伤残，且其驾驶车辆违反交通规则主观存在过错，故对

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1民终字60号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市。负责人：陈泽全，该公司总经理。委托代理人：谢祖德，该公司员工。被上诉人（原审原告）：安徽省交通集团滁州汽运有限公司定远县出租车旅游分公司，住所地安徽省定远县。负责人：毛克红，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：邓广兵。上述两位被上诉人共同的委托代理人……