交通肇事 （2015）乌中刑一终字第563号

被告人库某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，超速驾驶车辆造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人库某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告虞某某、虞某某、刘某某造成了经济损失，应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费的诉讼请求合理，应予支持。关于误工费只提供了一个月的工资证明，关于误工几天、究竟扣了多少工资方面未提交证据，故参照上一年度在岗职工平均工资标准计算、对其请求的交通费，合理部分予以支持。对其请求的美容费、精神损害赔偿金不属于直接物质损失，不予支持。附带民事诉讼原告要求附带民事诉讼被告努某某、萨某某承担连带责任的诉讼请求没有法律依据，不予支持。案发后，被告人库某某积极配合公安机关的处理事故，认罪态度好，系初犯及事故发生后赔偿了六万元。酌情上述情况，对被告人可以依法从轻处罚。遂判决：一、被告人库某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；二、被告人库某某赔偿附带民事诉讼原告虞某某、虞某某、刘某某经济损失481557.5元（其中丧葬费24921.5元、死亡赔偿金442369元、误工费2877元、交通费8240元、住宿费3150元），减去已

被告人库某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，超速驾驶车辆造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人库某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告虞某某、虞某某、刘某某造成了经济损失，应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费的诉讼请求合理，应予支持。关于误工费只提供了一个月的工资证明，关于误工几天、究竟扣了多少工资方面未提交证据，故参照上一年度在岗职工平均工资标准计算、对其请求的交通费，合理部分予以支持。对其请求的美容费、精神损害赔偿金不属于直接物质损失，不予支持。附带民事诉讼原告要求附带民事诉讼被告努某某、萨某某承担连带责任的诉讼请求没有法律依据，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）乌中刑一终字第563号原公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告）虞某某，男，汉族，1970年3月19日出生，新疆信达海德宾馆合同工，住乌鲁木齐市水磨沟区。上诉人（原审附带民事诉讼原告）虞某某，男，汉族，1999年7月30日出生，乌鲁木齐市第六中学初中三年级学生，住乌鲁木齐市水磨沟区。）法……