民间借贷纠纷 （2019）粤5191民初253号
裁判要旨
原告与被告柯伟典双方的借款行为，系双方当事人在平等自愿、协商一致的基础上达成的，是双方的真实意思表示;被告柯伟典作为借款人，依法应履行还款义务，但被告没有付还原告借款，其行为已构成违约，被告柯伟典应付还原告借款本金12万元。 被告柯冰禄作为担保人，上述债务在保证期间内，故被告柯冰禄应对被告柯伟典的债务承担连带清偿责任，原告请求两被告付还借款人民币12万元的主张，本院予以支持。 因双方没有约定借期内利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条：“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。” 之规定，故原告请求两被告付还该借款自2018年2月7日至2018年8月7日的利息的主张，本院不予支持。 双方约定了违约金按日以借款本金余额的5‰计，原告请求两被告支付违约金（自2018年8月7日起至实际还款之日止，按日5‰计）的主张，该主张过高，故违约金应调整为自2018年8月7日起至实际还款之日按年利率24%计，原告请求的超过部分，本院不予支持。 另，借款合同约定了被告违约应承担本案的律师费，故本院对原告的这一请求，予以支持。 被告柯伟典、
摘要
邱灿敏与柯伟典、柯冰禄民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省潮州市枫溪人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5191民初253号原告：邱灿敏，男，1984年9月13日出生，汉族，住址广东省潮州市枫溪区。 委托代理人：蔡晓珊、吴伟耿，均系广东仁弘律师事务所律师。 被告：柯伟典，男，1982年8月15日出生，汉族，住址广东省潮州市潮安区。 被告：柯冰禄，男，1996年10月8日出生，汉族，住址广东省潮州市潮安区。 原告邱灿敏诉被告柯伟典、柯冰禄民间借贷……