买卖合同纠纷 （2016）粤01民终14941号

“辅酶Q10”不能作为普通食品原料应无异议，但涉案产品外包装载明其配料为：茄子粉（含辅酶Q10），即其原料为茄子粉。茄子为大家普遍食用的食物，可以作为普通食品原料，其亦确实含有辅酶Q10成分。故而涉案产品在茄子粉后标注含辅酶Q10并不等同于涉案产品直接以辅酶Q10作为普通食品原料。对于谌志虎上述涉案产品将药典中的辅酶Q10作为普通食品原料的主张，仅以涉案产品外包装所述来判断，依据不足，原审法院不予采信。谌志虎另主张的《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》系针对保健食品，涉案产品为普通食品，该通知并不适用于涉案产品，对此主张，原审法院不予采信。谌志虎主张涉案产品维生素E含量为33.5毫克/粒，《中华人民共和国营养强化剂标准》规定维生素E作为营养强化剂是不能添加到胶囊类食品的，涉案产品属于超范围添加且含量超标，属不符合国家食品安全标准的产品。原审法院认为，《中华人民共和国营养强化剂标准》中所述的营养强化剂是指为了增加食品的营养成分（价值）而加入到食品中的天然或人工合成的营养素和其他营养成分，该标准主要针对的是食品中添加营养强化剂的范围和限量。亦即，该标准规定了维生素E

“辅酶Q10”不能作为普通食品原料应无异议，但涉案产品外包装载明其配料为：茄子粉（含辅酶Q10），即其原料为茄子粉。茄子为大家普遍食用的食物，可以作为普通食品原料，其亦确实含有辅酶Q10成分。故而涉案产品在茄子粉后标注含辅酶Q10并不等同于涉案产品直接以辅酶Q10作为普通食品原料。对于谌志虎上述涉案产品将药典中的辅酶Q10作为普通食品原料的主张，仅以涉案产品外包装所述来判断，依据不足，原审法院不予采信。谌志虎另主张的《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》系针对保健食品，涉案产品为普通食品，该通知并不适用于涉案产品，对此主张，原审法院不予采信。谌志虎主张涉案产品维生素E含量

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终14941号上诉人（原审原告）：谌志虎，住江西省南昌市南昌县。被上诉人（原审被告）：四川德仁堂药业连锁有限公司，住所地四川省成都市青羊区。法定代表人：邹康禄，该公司执行董事。委托代理人：戴小平，广东友邦方达律师事务所律师。上诉人谌志虎因与被上诉人四川德仁堂药业连锁有限公司（以下简称德仁堂公司）买卖合同纠纷一案，不服广东省广州市黄埔区人……