民间借贷纠纷 （2014）吉中民一初字第48号

被告田尊军为经营生意需要向原告李广辉协议借款，双方当事人意思表示真实，内容不违反法律及行政法规的强制性规定。原告李广辉于2011年3月18日向被告田尊军提供550万元借款时，双方间借款合同生效。被告田尊军应当按双方约定于2011年底偿还借款。被告田尊军未如约偿还借款，构成违约，依法应承担相应责任。本案借款发生在被告田尊军与被告张海鹰夫妻关系存续期间，被告田尊军与被告张海鹰未向本院提供关于本案借款不属于其夫妻共同债务的证据，故本案借款依法应按被告田尊军与张海鹰夫妻共同债务处理，由两被告承担连带偿还责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告田尊军于本判决生效之日起立即偿还原告李广辉借款本金550万元；二、被告张海鹰对本判决第一项给付义务承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

被告田尊军为经营生意需要向原告李广辉协议借款，双方当事人意思表示真实，内容不违反法律及行政法规的强制性规定。原告李广辉于2011年3月18日向被告田尊军提供550万元借款时，双方间借款合同生效。被告田尊军应当按双方约定于2011年底偿还借款。被告田尊军未如约偿还借款，构成违约，依法应承担相应责任。本案借款发生在被告田尊军与被告张海鹰夫妻关系存续期间，被告田尊军与被告张海鹰未向本院提供关于本案借款不属于其夫妻共同债务的证据，故本案借款依法应按被告田尊军与张海鹰夫妻共同债务处理，由两被告承担连带偿还责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民一初字第48号原告：李广辉，住吉林省吉林市。被告：田尊军，职业不详，住北京市海淀区。被告：张海鹰，职业不详，住北京市海淀区。原告李广辉与被告田尊军、张海鹰民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李广辉到庭参加诉讼。被告田尊军、张海鹰经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告李广辉诉称……