（2015）盐刑终字第00040号

被告人倪某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。被告人倪某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人童某造成的直接物质损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人撤回对医药费诉讼请求，不违反法律规定，依法予以准许，结合在案证据，认定附带民事诉讼原告人童某的损失为：营养费以每天9元计算26天为234元，住院伙食补助以每天18元计算26天为468元，护理费以每天50元计算26天为1300元，交通费酌定800元，合计2802元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，被告人倪某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人倪某赔偿附带民事诉讼原告人童某营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等损失合计人民币2802元；驳回附带民事诉讼原告人童某的其他诉讼请求。宣判后，被告人倪某及其辩护人以其行为不构成故意伤害罪等为由，向本院提出上诉。经审理查明，2014年3月5日，倪某等人在北京市上访，后被当地警送至北京市久敬庄接济服务中心，当日下午，江苏省启东市接访人员童某等人乘坐京E×××××号面包车按相关信访处理程序

被告人倪某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。被告人倪某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人童某造成的直接物质损失应当赔偿，附带民事诉讼原告人撤回对医药费诉讼请求，不违反法律规定，依法予以准许，结合在案证据，认定附带民事诉讼原告人童某的损失为：营养费以每天9元计算26天为234元，住院伙食补助以每天18元计算26天为468元，护理费以每天50元计算26天为1300元，交通费酌定800元，合计2802元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，被告人倪某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个

江苏省盐城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）盐刑终字第00040号原公诉机关江苏省响水县人民检察院。上诉人（原审被告人）倪某。因扰乱公共场所秩序，分别于2012年12月27日、2013年3月6日、2013年5月2日、2013年5月17日、2013年5月30日、2013年6月30日、2013年9月27日被江苏省启东市公安局行政拘留十日，又因涉嫌故意伤害罪，于2014年3月7……