交通肇事 （2014）大中刑终字第15号

上诉人（原审被告人）代剑波违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车辆发生交通肇事致一人亡，且肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成了交通肇事罪，应依法予以处罚。代剑波主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。由于代剑波的犯罪行为造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏权、原审附带民事诉讼原告人徐号顺、王福兴的经济损失，应当判令赔偿。赔偿范围及标准，应依法确定。原审附带民事诉讼被告人姚源春、李灿标未依法投保交强险，应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，且在交强险责任限额范围内与代剑波承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人代剑军明知代剑波饮酒，仍将车辆交给代剑波驾驶，具有过错，应承担与其过错相应的赔偿责任。代剑波酒驾肇事且逃逸，属机动车第三者责任保险条款中的免责事由。故原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司大理支公司不承担赔偿责任。上诉人苏权与代剑的父亲代榆签订的安埋协议对代剑波不具有约束力。综上，原判定性准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人苏权、上诉人代剑波的上诉理由，均无事实及法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规

上诉人（原审被告人）代剑波违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车辆发生交通肇事致一人亡，且肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成了交通肇事罪，应依法予以处罚。代剑波主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。由于代剑波的犯罪行为造成上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏权、原审附带民事诉讼原告人徐号顺、王福兴的经济损失，应当判令赔偿。赔偿范围及标准，应依法确定。原审附带民事诉讼被告人姚源春、李灿标未依法投保交强险，应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，且在交强险责任限额范围内与代剑波承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人代剑军明知代剑波饮酒，仍将车辆交给代剑波驾驶，具有过错，应承担与其过错相应的

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）大中刑终字第15号原公诉机关云南省大理市人民察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏权，男，1973年4月27日出生于云南省大理市，白族，农民，家住大理市上关镇河尾村委会杨家村*组***号（系被害人苏越堂之父）。上诉人（原审被告人）代剑波，男，1987年10月6日出生于云南省大理市，白族，高中文化，农民，家住大理市上关镇……