追偿权纠纷 （2016）苏03民终585号

公民、法人的合法权益应受到法律的保护，孙淑红在人寿保险徐州支公司投保了交强险及商业险，在发生事故后，其相应赔偿损失应由保险公司负担，即在交强险限额内负担伊慈朋医疗费600元，交强险限额外的医疗费由其负担70%即34739.68元，交强险限额外的财产损失700元。因张程未投保交强险，故应由其在交强险限额内负担孙淑红的财产损失2000元，交强险限额外的财产损失由其负担300元。扣除张程已负担的医疗费用，对于孙淑红垫付的医疗费，其应负担12248.32元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，遂判决：一、人寿保险徐州支公司在交强险及商业险限额内给付孙淑红垫付费用36039.68元，于该判决生效之日起十日内付清；二、张程给付孙淑红财产损失2300元、垫付费用12248.32元，合计14548.32元，于该判决生效之日起十日内付清。人寿保险徐州支公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：一审判决认定事实不清

公民、法人的合法权益应受到法律的保护，孙淑红在人寿保险徐州支公司投保了交强险及商业险，在发生事故后，其相应赔偿损失应由保险公司负担，即在交强险限额内负担伊慈朋医疗费600元，交强险限额外的医疗费由其负担70%即34739.68元，交强险限额外的财产损失700元。因张程未投保交强险，故应由其在交强险限额内负担孙淑红的财产损失2000元，交强险限额外的财产损失由其负担300元。扣除张程已负担的医疗费用，对于孙淑红垫付的医疗费，其应负担12248.32元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第六

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终585号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市建国路437号。负责人王虹，该公司总经理。委托代理人王玥，江苏红杉树律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙淑红。被上诉人（原审被告）张程。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司（以下简称人寿保险徐州支公司）因与被上诉人孙淑红、张程追偿权纠纷……