（2014）沈中民一终字第2354号

合法的民间借贷关系受法律保护。常世魁、姜海龙系在平等自愿基础上签订的借款协议，常世魁、姜海龙间的借款关系合法有效，应受法律保护。常世魁、姜海龙之间共有两笔借款，借款数额均为10000元及利息为每月4%，两笔借款时间为2011年4月25日及2011年12月10日，为了方便诉讼决定对该两笔借款合并审理。利息的计算因姜海龙未能说明常世魁承认这两笔款项共计11000元还的是哪笔欠款，还的是本金或是利息，故按常世魁陈述“2011年4月25日那张借条利息还到2013年1月25日，还了6300利息，第二张借条2011年12月10日，利息还到2013年3月1日，还利息4700元”，2011年4月25日欠条利息从2013年1月26日开始计算至本判决生效时止，2011年12月10日，欠条的利息从2013年3月2日开始计算至本判决生效时止，利息按中国人民银行同期贷款利率计算。姜海龙辩解还常世魁老伴2400元，2011年2月的一个晚上还常世魁10000元，因没有证据支持，不予采信。姜海龙辩解2011年通过中国邮政储蓄银行给常世魁卡号6221882212000477125的储蓄卡内两次转帐分别为2700元和53

合法的民间借贷关系受法律保护。常世魁、姜海龙系在平等自愿基础上签订的借款协议，常世魁、姜海龙间的借款关系合法有效，应受法律保护。常世魁、姜海龙之间共有两笔借款，借款数额均为10000元及利息为每月4%，两笔借款时间为2011年4月25日及2011年12月10日，为了方便诉讼决定对该两笔借款合并审理。利息的计算因姜海龙未能说明常世魁承认这两笔款项共计11000元还的是哪笔欠款，还的是本金或是利息，故按常世魁陈述“2011年4月25日那张借条利息还到2013年1月25日，还了6300利息，第二张借条2011年12月10日，利息还到2013年3月1日，还利息4700元”，2011年4月25日欠条利息

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2354号上诉人（原审被告）姜海龙，男委托代理人任雪娇，辽宁申盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常世魁，男上诉人姜海龙因与被上诉人常世魁民间借贷纠纷一案，不服辽中县人民法院（2014）辽民一初字第188号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员姜元科担任审判长、审判员朴永胜主审、审判员张今强参加的合议庭，对本案进……