生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京03民终3408号

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，张保来在帮助妻子进行小区保洁工作时，与高爱萍因琐事发生口角并使用了容易导致歧义的话语，高爱萍因张保来的歧义话语，未克制自身情绪导致出手击打了张保来面部导致张保来受伤。根据双方陈述，张保来代替妻子清扫高爱萍家门口污渍是工作范围之内的事，与该污渍如何形成并无直接关系，张保来用带有歧义的话语过分强调污渍的形成原因本无意义，张保来在将被告家门前打扫干净后，其妻子试图缓和双方的矛盾，张保来也可借此机会澄清自身话语的歧义，但其仍旧使用可能导致侮辱含义的歧义性话语对高爱萍进行刺激，此纠纷中张保来亦存在一定过错。同时应当指出，即便张保来使用了不恰当的语言使高爱萍感到被侮辱，也不能成为高爱萍动手的理由，法院根据双方当事人对于损害后果发生原因力大小等因素，酌定高爱萍对此事的产生负有主要责任，张保来负有次要责任，具体责任比例由法院酌定。综上，高爱萍为本案中适格的赔偿义务人。对于张保来主张的各项诉讼请求，法院认定如下：1.2018年6月15日张保来在顺义中医院治疗脑外伤后综合征、软组

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，张保来在帮助妻子进行小区保洁工作时，与高爱萍因琐事发生口角并使用了容易导致歧义的话语，高爱萍因张保来的歧义话语，未克制自身情绪导致出手击打了张保来面部导致张保来受伤。根据双方陈述，张保来代替妻子清扫高爱萍家门口污渍是工作范围之内的事，与该污渍如何形成并无直接关系，张保来用带有歧义的话语过分强调污渍的形成原因本无意义，张保来在将被告家门前打扫干净后，其妻子试图缓和双方的矛盾，张保来也可借此机会澄清自身话语的歧义，但其仍旧使用可能导致侮辱含义的歧义性话语对高爱萍进行刺激，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终3408号上诉人（原审被告）：高爱萍，女，1964年7月1日出生。委托诉讼代理人：李书申（高爱萍之夫），1960年12月22日出生。被上诉人（原审原告）：张保来，男，1962年3月26日出生。上诉人高爱萍因与被上诉人张保来生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院(2018)京0113民初30611号民事判决，向本院提起上……