机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0116民初8904号
裁判要旨
本起事故的赔偿责任由本院已经生效的判决所确认，原告与第一被告各负50%的责任。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告的损失由第二被告在剩余商业三者险范围内赔付50%。 原告后续治疗的损失为:1、医疗费，本院凭据确认为24,158.70元，扣除其中的伙食费206.40元后为23,952.30元；2、住院伙食补助费，本院支持原告主张的160元；3、交通费，本院根据原告就诊次数，酌情支持100元。 以上1-3项合计24,212.30元，由第二被告在剩余商业三者险范围内赔付50%，为12,106.20元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十
摘要
王某某诉胡某、某保险公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0116民初8904号原告：王红军，男，1966年12月31日生，汉族，住上海市金山区。 被告：胡杰，男，1994年2月18日生，汉族，住上海市金山区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路**。 负责人：陈雪松,总经理。 委托诉讼代理人：徐展未，该公司员工。 原告王红军诉被告胡杰（下称第一被告）、中国平安财产保险股份……