买卖合同纠纷 （2016）苏08民终2904号

大北农公司与陈泽中之间的欠款协议系双方自愿签订，大北农公司与陈泽中之间的买卖合同关系合法有效，应受法律保护。买卖合同即出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人依约支付货款的合同。大北农公司按约向陈泽中交付饲料，但陈泽中未能在约定时间内足额支付货款，就陈泽中签字确认的尚欠货款45108.35元，陈泽中应予支付。因陈泽中未能在欠款协议约定的期间内支付全部货款，大北农公司主张陈泽中按年利率10%，支付自2015年1月15日起至实际给付之日期间的逾期付款利息，符合合同约定及法律规定，一审法院予以支持。对于大北农公司所主张的律师费，因其未提供相关证据，一审法院不予支持。陈裕、祁寿学、王亚军向大北农公司出具了《客户欠款担保书》，根据法律规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人有权要求保证人在其保证范围内承担保证责任。保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。本案中，依据大北农公司提供的客户欠款担保书中“担保人自愿以本人（本公司）所有财产承担无限连带担保责任，直至结清本笔贷款”这部分内容

大北农公司与陈泽中之间的欠款协议系双方自愿签订，大北农公司与陈泽中之间的买卖合同关系合法有效，应受法律保护。买卖合同即出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人依约支付货款的合同。大北农公司按约向陈泽中交付饲料，但陈泽中未能在约定时间内足额支付货款，就陈泽中签字确认的尚欠货款45108.35元，陈泽中应予支付。因陈泽中未能在欠款协议约定的期间内支付全部货款，大北农公司主张陈泽中按年利率10%，支付自2015年1月15日起至实际给付之日期间的逾期付款利息，符合合同约定及法律规定，一审法院予以支持。对于大北农公司所主张的律师费，因其未提供相关证据，一审法院不予支持。陈裕、祁寿学、王亚军向大北农公司出

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终2904号上诉人（原审被告）：陈泽中，无业。上诉人（原审被告）：陈裕，个体工商户。上诉人（原审被告）：祁寿学，农民。上诉人（原审被告）：王亚军，农民。上述四上诉人共同委托诉讼代理人：阮伟华，淮安市淮阴区东方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：淮安市淮阴大北农饲料有限公司，住所地淮安市淮阴工业园区钱江路278号。法定代表人：江厚……