生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）辽01民终14819号

公民的生命健康权受法律保护。沈阳立顺商贸有限公司的员工胡恩力在工作期间骑行电动车与马玉祥发生交通事故，侵害了原告的身体健康权，并负事故的全部责任，故应由沈阳立顺商贸有限公司对马玉祥的经济损失承担赔偿责任。又因沈阳立顺商贸有限公司为雇员在人民保险公司投保了雇主责任险，故由保险公司按照保险合同的约定在保险限额内承担替代赔偿责任。对于超出保险限额及保险范围的部分，由沈阳立顺商贸有限公司承担。关于医疗费问题。马玉祥提供了门诊病历及医药费票据，客观真实且互相吻合，予以认定。经核对，医药费共计人民币10117.39元，由保险公司承担。关于营养费问题。因未提供医疗机构出具的相关医嘱等证据，故对该项请求不予支持。关于交通费问题。主张交通费人民币1000元，结合马玉祥就诊次数及就诊距离等情况，其主张的数额合理，予以支持，应由沈阳立顺商贸有限公司承担。关于残疾赔偿金问题。本次事故造成马玉祥一处十级的伤残后果，伤残等级系数为10%。马玉祥定残时年满73周岁，按照法律规定，按7年计算。按照上一年度全体居民人均可支配收入32738元计算，马玉祥的残疾赔偿金应为人民币22916.6元（32738元×7年×10%）

公民的生命健康权受法律保护。沈阳立顺商贸有限公司的员工胡恩力在工作期间骑行电动车与马玉祥发生交通事故，侵害了原告的身体健康权，并负事故的全部责任，故应由沈阳立顺商贸有限公司对马玉祥的经济损失承担赔偿责任。又因沈阳立顺商贸有限公司为雇员在人民保险公司投保了雇主责任险，故由保险公司按照保险合同的约定在保险限额内承担替代赔偿责任。对于超出保险限额及保险范围的部分，由沈阳立顺商贸有限公司承担。关于医疗费问题。马玉祥提供了门诊病历及医药费票据，客观真实且互相吻合，予以认定。经核对，医药费共计人民币10117.39元，由保险公司承担。关于营养费问题。因未提供医疗机构出具的相关医嘱等证据，故对该项请求不予支

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终14819号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号、77号二、三层。负责人：于利民，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马玉祥，男，汉族，住辽宁省抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：马丹，女，汉族，住沈阳市皇姑区。被上诉人（……