民间借贷纠纷 （2014）亳民一初字第00028号

合法的借贷关系受法律保护。被告芦廷秀为向永韵公司支付工程保证金向原告王士伟借款100万元，并出具借条，故芦廷秀应承担还款责任。王士伟将100万元借款直接通过银行汇入永韵公司的账户，被告邱金莲系永韵公司的法定代表人亦出具借条，并加盖永韵公司公章，在原告催要此款时邱金莲本人出具还款计划书，故被告邱金莲已认可其应承担还款责任，本院对原告要求被告邱金莲承担还款责任的诉求予以支持。被告邱金莲系永韵公司的法定代表人，其经营活动企业法人永韵公司应承担民事责任，被告邱金莲作为永韵公司的法定代理人向原告王士伟借款用于工程保证金，原告要求永韵公司承担还款责任的诉请，本院予以支持。被告中德公司委托被告芦廷秀负责利辛县中心医院工程的合同签订及施工事宜，被告芦廷秀超越代理权向原告借款，且未经被告中德公司的事后追认，故被告中德公司以芦廷秀超越代理权的借款行为应由其自己承担责任的抗辩意见，本院予以支持。案经本院审判委员会论决定。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第六十六条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告芦廷秀、邱金莲、利辛县永韵投资管

合法的借贷关系受法律保护。被告芦廷秀为向永韵公司支付工程保证金向原告王士伟借款100万元，并出具借条，故芦廷秀应承担还款责任。王士伟将100万元借款直接通过银行汇入永韵公司的账户，被告邱金莲系永韵公司的法定代表人亦出具借条，并加盖永韵公司公章，在原告催要此款时邱金莲本人出具还款计划书，故被告邱金莲已认可其应承担还款责任，本院对原告要求被告邱金莲承担还款责任的诉求予以支持。被告邱金莲系永韵公司的法定代表人，其经营活动企业法人永韵公司应承担民事责任，被告邱金莲作为永韵公司的法定代理人向原告王士伟借款用于工程保证金，原告要求永韵公司承担还款责任的诉请，本院予以支持。被告中德公司委托被告芦廷秀负责利辛

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一初字第00028号原告：王士伟，男，汉族，1975年3月27日出生，工程师，住安徽省蒙城县。委托代理人：王琦，安徽香樟律师事务所律师。被告：芦廷秀，女，汉族，1969年9月10日出生，住安徽省淮南市八公山区。被告：邱金莲。委托代理人：常国光。被告：利辛县永韵投资管理有限公司。法定代表人：邱金莲，经理。被告：江苏中德建设集团有限公司。法定代……