生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙绍民终字第630号

原告在庭审中出示的证据与庭审结束后的补证能相互印证，能证明本案事实，符合证据三性，予以认定。原告的平时的生活确需要父母照顾，跟随父母生活，长期生活在外地，交通事故给原本带有肢体一级残疾的原告再次加重了原告的生存压力。为此，鉴于原告的实际情况，原告的残疾赔偿金可按城镇居某某准计算。精神损害抚慰金，本院认为，原告因交通事故致残遭受严重精神损害，考虑事故双方的责任，原告的年龄、伤情，当地的生活水平，确定原告的精神损害抚慰金为4000元。对于护理时间，通常情况下是指住院期间，本案原告住院33天，可考虑护理时间为33天。至此，认定原告因交通事故受伤造成损失：医疗费8677.16元、住院伙食补助费660元、护理费2343.33元（71.01元／天×33天）、残疾赔偿金45454元、交通费300元、鉴定费1400元、精神抚慰金4000元，合计人民币62834.5元。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故，造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险限额范围内予以赔偿；不足部分由双方按责任比例承担相应的民事赔偿责任。被告保险公司系肇事车辆的保险单位，依法应当在交强险

原告在庭审中出示的证据与庭审结束后的补证能相互印证，能证明本案事实，符合证据三性，予以认定。原告的平时的生活确需要父母照顾，跟随父母生活，长期生活在外地，交通事故给原本带有肢体一级残疾的原告再次加重了原告的生存压力。为此，鉴于原告的实际情况，原告的残疾赔偿金可按城镇居某某准计算。精神损害抚慰金，本院认为，原告因交通事故致残遭受严重精神损害，考虑事故双方的责任，原告的年龄、伤情，当地的生活水平，确定原告的精神损害抚慰金为4000元。对于护理时间，通常情况下是指住院期间，本案原告住院33天，可考虑护理时间为33天。至此，认定原告因交通事故受伤造成损失：医疗费8677.16元、住院伙食补助费660元

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第630号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司××支公司，住所地：新昌县××街道××山中路××号。诉讼代表人：杨某某。委托代理人：石某某。被上诉人（原审原告）：吕某。法定代理人：吕小某某。委托代理人：赵某某。原审被告：张甲。原审被告：新昌××××建筑工程有限公司，住所地：新昌县南明街道××号。上诉人中国人民财产保险股份有限……