（2015）宿中民三终字第00628号

公民的健康权、身体权受法律保护。侵害他人身体造成损害的应当予以赔偿。本案丁全红致闫祖超受伤的事实，有公安机关的行政处罚决定书及双方当事人的庭审供述，在卷佐证，故该案事实清楚，证据充分，丁全红理应对其损害后果承担相应的赔偿责任。闫祖超受伤后的合法损失有：医疗费6898.65元、护理费1072.50元、误工费1202.30元、交通费110元、营养费330元、住院伙食补助费330元，以上合计9943.45元。关于丁全红的抗辩理由，因其未提供相关证据支持其主张，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决：丁全红于判决生效后十日内赔偿闫祖超医疗费、护理费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费，共计9943.45元。案件受理费25元，由丁全红负担。丁全红不服一审判决，向本院提起上诉称：1、一审判决认定事实错误。丁全红与闫祖超系同村邻居关系，闫祖超承建丁全红家房屋，双方因房屋质量

公民的健康权、身体权受法律保护。侵害他人身体造成损害的应当予以赔偿。本案丁全红致闫祖超受伤的事实，有公安机关的行政处罚决定书及双方当事人的庭审供述，在卷佐证，故该案事实清楚，证据充分，丁全红理应对其损害后果承担相应的赔偿责任。闫祖超受伤后的合法损失有：医疗费6898.65元、护理费1072.50元、误工费1202.30元、交通费110元、营养费330元、住院伙食补助费330元，以上合计9943.45元。关于丁全红的抗辩理由，因其未提供相关证据支持其主张，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00628号上诉人（一审被告）：丁全红，女，1967年3月18日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：郭杰，宿州市埇桥区大店镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：闫祖超，男，1963年7月7日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：金源，安徽拂晓律师事务所律师。上诉人丁全红因与被上诉人闫祖超健康权……