买卖合同纠纷 （2014）锡商终字第0124号

双方签订的《商品混凝土定货合同》系双方真实的意思表示，且其内容未违反法律的禁止性规定，故对双方当事人具有约束力，双方理应按照合同的约定履行各自的义务。江达公司依约向中铁三局项目部供应混凝土后，中铁三局项目部未能按约支付相应的货款，构成违约，应承担相应的违约责任，向江达公司支付尚欠的货款并支付违约金。因中铁三局项目部为中铁三局下属的非法人职能部门，不具备独立承担民事责任的能力，故中铁三局项目部的违约责任应由中铁三局承担。本案《商品混凝土定货合同》约定延期付款的罚款应理解为逾期付款违约金。双方当事人在合同中约定的违约金“每延期一天，中铁三局项目部应偿付江达公司延期付款总额的1%罚款，最高不超过合同总价的5%”，现中铁三局提出违约金的约定过高，要求调整。考虑到本案双方合同的履行及江达公司的损失情况，酌情将本案的违约金调整为以欠款额为基数自2013年3月1日起按同期银行贷款利率的1.3倍计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，该院判决：一、中铁三局于判决生效后10日内支付江达公司货款7848277.5元。二、中铁三局于判决生效后10日内偿付江达公司逾

双方签订的《商品混凝土定货合同》系双方真实的意思表示，且其内容未违反法律的禁止性规定，故对双方当事人具有约束力，双方理应按照合同的约定履行各自的义务。江达公司依约向中铁三局项目部供应混凝土后，中铁三局项目部未能按约支付相应的货款，构成违约，应承担相应的违约责任，向江达公司支付尚欠的货款并支付违约金。因中铁三局项目部为中铁三局下属的非法人职能部门，不具备独立承担民事责任的能力，故中铁三局项目部的违约责任应由中铁三局承担。本案《商品混凝土定货合同》约定延期付款的罚款应理解为逾期付款违约金。双方当事人在合同中约定的违约金“每延期一天，中铁三局项目部应偿付江达公司延期付款总额的1%罚款，最高不超过合同

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商终字第0124号上诉人（原审被告）中铁三局集团有限公司。法定代表人高令旗，该公司董事长。委托代理人徐震寰，该公司员工。被上诉人（原审原告）无锡市江达商品混凝土有限公司。法定代表人吕树宝，该公司董事长。委托代理人冯骏、金娟，江苏冯骏律师事务所律师。上诉人中铁三局集团有限公司（以下简称中铁三局）因与被上诉人无锡市江达商品混凝土有限公司（以下简称……