买卖合同纠纷 （2020）苏01民终8774号

欣辉公司与军英加工厂签订的《工业品买卖合同》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，为有效合同。合同签订后，双方依据合同约定均履行了各自的义务，欣辉公司支付了全部货款，军英加工厂也按约交付货物。对于军英加工厂应否承担退货返款的责任问题，一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第一百一十一条规定:“质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。”本案中，双方签订的《工业品买卖合同》约定涉案设备的质量标准为按需方提供技术加工、检测，双方经多次检测调试后，涉案设备仍无法水下切割塑料PP，致使欣辉公司合同目的不能实现，故对欣辉公司要求退货返款的诉讼请求，应予支持。《中华人民共和国合同法》第一百一十二条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,在履行义务或者采取补救措施后,对方还有其他损失的,应当赔偿损失。”欣辉公司要求军英加工厂承担因其产品质量不符合合同约定给其造成的损失符合上述法律

欣辉公司与军英加工厂签订的《工业品买卖合同》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，为有效合同。合同签订后，双方依据合同约定均履行了各自的义务，欣辉公司支付了全部货款，军英加工厂也按约交付货物。对于军英加工厂应否承担退货返款的责任问题，一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第一百一十一条规定:“质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。”本案中，双方签订的《工业品买卖合同》约定涉案设备的质量标准为

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终8774号上诉人（原审被告）：句容市边城镇军英机械设备加工厂，经营场所在江苏省句容市边城镇戴西自然村168号。经营者：曹军，男，1969年9月20日出生，汉族，住江苏省句容市。委托诉讼代理人：林彬，安徽林彬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南京欣辉智诚机械有限公司，住所地在江苏省南京市高淳区砖墙经济园238号。法定代表人：胡跃辉，……