民间借贷纠纷 （2021）苏09民终3177号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，江苏本安公司与葛诗谦签订《战略合作协议书》，从该协议约定的内容来看，双方之间系为了由葛诗谦负责销售江苏本安公司产品而产生紧密合作关系。江苏本安公司在本案中主张双方存在70万元的借贷关系；葛诗谦提出异议，其认为涉案70万元不是借贷款，而是投资款。一审法院认为，虽然双方系合作关系，但并不排除协议双方在履行过程中通过约定而成立借贷关系的情形。《战略合作协议书》第二条第六项约定“帮助乙方成立公司并暂借开办经费，费用为120万元，此费用为乙方借用甲方费用，所有费用均为帮助甲方开展业务所用，在公司完成业务利润后，全额返还甲方。”从该条约定的内容可以明显看出，双方具有借贷120万元并用于“帮助乙方成立公司和为帮助甲方开展业务”的合意，且江苏本安公司亦向葛诗谦交付了70万元款项，部分履行了交付义务。据此，可确认双方之间存在借贷关系，且合法有效。葛诗谦向江苏本安公司借款后，鉴于北京本安公司已注销，根据《战略合作协议书》第五条关于“如发生下列情况，本协议将自动终止：1.双方任一方管理混乱，不能有效履行本协议条款，另一方认为合作关系无存在意义的。2.乙方因为自身原因不能在一

合法的借贷关系受法律保护。本案中，江苏本安公司与葛诗谦签订《战略合作协议书》，从该协议约定的内容来看，双方之间系为了由葛诗谦负责销售江苏本安公司产品而产生紧密合作关系。江苏本安公司在本案中主张双方存在70万元的借贷关系；葛诗谦提出异议，其认为涉案70万元不是借贷款，而是投资款。一审法院认为，虽然双方系合作关系，但并不排除协议双方在履行过程中通过约定而成立借贷关系的情形。《战略合作协议书》第二条第六项约定“帮助乙方成立公司并暂借开办经费，费用为120万元，此费用为乙方借用甲方费用，所有费用均为帮助甲方开展业务所用，在公司完成业务利润后，全额返还甲方。”从该条约定的内容可以明显看出，双方具有借贷1

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏09民终3177号上诉人(原审被告)：葛诗谦，男，1962年10月6日出生，汉族，住北京市朝阳区。被上诉人(原审原告)：江苏本安环保科技有限公司，住所地江苏省盐城市亭湖区黄尖工业园振兴路1号。法定代表人：刘勇,该公司董事长。委托诉讼代理人：高仕进，江苏济洲律师事务所律师。上诉人葛诗谦因与被上诉人江苏本安环保科技有限公司（以下简称江苏本安公司）……