故意伤害 （2019）闽03刑终479号
裁判要旨
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条和《最高人民法院关于〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百五十九条、第二百六十三条均要求自诉人认为被告人侵犯其人身权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的，自诉人应提供证据予以证明。本案原审法院向公安机关调取了全部案卷材料，经审查没有证据表明被告人有伤害上诉人的故意，上诉人要求立案受理追究被告人的刑事责任缺乏罪证，原审法院裁定不予受理并无不当。上诉人提起刑事自诉，不符合法律规定。上诉人上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条、第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 李 章 审判员 黄荣华 审判员 吴荔生 二〇一九年十月八日 法官助理陈春娇 书记员黄娴花 附：与本案相关的法律法规 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百四十条第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百三十六条、第二百三十八条和第二百三十九条的规定，分别情形用裁定驳回上诉、抗诉，或者撤销、变更原裁定。 第二百三十六
摘要
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条和《最高人民法院关于〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百五十九条、第二百六十三条均要求自诉人认为被告人侵犯其人身权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的，自诉人应提供证据予以证明。本案原审法院向公安机关调取了全部案卷材料，经审查没有证据表明被告人有伤害上诉人的故意，上诉人要求立案受理追究被告人的刑事责任缺乏罪证，原审法院裁定不予受理并无不当。上诉人提起刑事自诉，不符合法律规定。上诉人上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条、第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）闽03刑终479号 上诉人（原审自诉人）：翁碧连，女，1937年8月6日出生，汉族，住莆田市荔城区。 委托诉讼代理人：叶加福，男，1982年10月20日出生，汉族，住莆田市荔城区，系翁碧连儿子。 莆田市荔城区人民法院审查自诉人翁碧连要求追究被告人叶鸿海、翁秀琼故意伤害罪的刑事责任一案，于二〇一九年七月二十三日作出（2019）闽0304刑初4……