（2015）唐民终裁字第303号

本案争议的焦点问题是：该案是否属于人民法院直接受理民事诉讼的范围。根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知书之日起三十日内，向人民法院起诉。本案中，上诉人持有《玉田县土地承包合同书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄村经济合作社印章）、《土地承包经营权证书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄村民委员会印章），被上诉人持有《邢庄村土地流转合同书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄村民委员会印章），且上诉人所承包的土地与被上诉人被批准占用的土地部分重合，故本案应属土地使用权争议。上诉人与被上诉人之间因土地使用权发生的争议，应由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理，对有关人民政府的处理决定不服的，有关当事人才可以向人民法院提起诉讼。因此，本案不属于人民法院直接受理民事诉讼的范围，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条、《中华人民共和国

本案争议的焦点问题是：该案是否属于人民法院直接受理民事诉讼的范围。根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知书之日起三十日内，向人民法院起诉。本案中，上诉人持有《玉田县土地承包合同书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄村经济合作社印章）、《土地承包经营权证书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄村民委员会印章），被上诉人持有《邢庄村土地流转合同书》（加盖玉田县鸦鸿桥镇邢庄

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）唐民终裁字第303号上诉人（原审原告）韩瑞峰，农民，河北省玉田县鸦鸿桥镇邢庄村。委托代理人王继芹，女，1963年5月29日生，系韩瑞峰之妻。上诉人（原审原告）王继芹，农民。被上诉人（原审被告）张素英（曾用名张素荣），农民。委托代理人吴学良，河北渤澳律师事务所律师。原审被告魏明新，农民。上诉人韩瑞峰、王继芹不服河北省玉田县人民法院（2014）玉民……