民间借贷纠纷 （2019）皖04民终1479号

合法的借贷关系应受法律保护。张永双向程其旺借款后，应按照双方的约定返还借款，现张永双未履行义务，应当承担相应的民事责任。张永双于2014年4月20日向程其旺借款70,000元并约定月利率1.3%，由其出具的借条等证据加以证实且利息约定不违反法律规定，程其旺认可张永双已支付其1年利息10,920元，该部分应予以扣除，程其旺关于利息主张，依法予以支持43,680元{[（2014年4月20日-2019年4月20日）×借款本金70,000元］-10,920元}。因此，对程其旺的诉讼请求，符合法律规定的部分予以支持。关于张永双辩称案涉借款系其与程某之间的借款，由于张永双出具的借条载明出借人为程其旺，故对该抗辩理由依法不予采信。关于张永双辩称案涉借款已经全部向程某偿还完毕，虽有证人程某、鄢某及韦某、刘海艳出庭作证，但程其旺并未实际收到张永双所还借款。因案涉借贷关系当事人系程其旺与张永双，张永双未能就其已偿还程其旺借款提交证据加以证明，应当承担不利后果，故对张永双该部分抗辩理由依法不予采信。至于张永双与程某之间存在的其他债权债务纠纷，双方可另行诉讼予以解决，非本案审理范围。综上所述，依据《中华人民共

合法的借贷关系应受法律保护。张永双向程其旺借款后，应按照双方的约定返还借款，现张永双未履行义务，应当承担相应的民事责任。张永双于2014年4月20日向程其旺借款70,000元并约定月利率1.3%，由其出具的借条等证据加以证实且利息约定不违反法律规定，程其旺认可张永双已支付其1年利息10,920元，该部分应予以扣除，程其旺关于利息主张，依法予以支持43,680元{[（2014年4月20日-2019年4月20日）×借款本金70,000元］-10,920元}。因此，对程其旺的诉讼请求，符合法律规定的部分予以支持。关于张永双辩称案涉借款系其与程某之间的借款，由于张永双出具的借条载明出借人为程其旺，故对

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖04民终1479号上诉人（原审被告）：张永双，男，1984年3月5日生，汉族，住所地安徽省淮南市田家庵区。委托诉讼代理人：孙曼，安徽国梦律师事务所律师。委托诉讼代理人：王文敏，安徽国梦律师事务所实习律师。上诉人（原审原告）：程其旺，男，1987年11月7日生，汉族，住所地天津市河东区。委托诉讼代理人：张军战，安徽润天律师事务所律师。上诉人张永……