民间借贷纠纷 （2020）鲁13民终5530号

李本玲主张赵慧偿还借款本金30000元及利息，提交了朱其艮个人出具及朱其艮、赵慧共同出具的借条予以证实，依据李本玲提交的其与赵慧、朱其艮的通话录音，可以认定赵慧对上述债务予以追认，故上述案涉借款30000元应属于赵慧、朱其艮在婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，现李本玲要求赵慧偿还，事实清楚，理由正当，一审法院依法予以支持。关于李本玲主张的借款利息，因双方在2017年10月23日、同年12月11日、2018年2月15日的借条中分别约定借款利息为每10000元每月利息300元、300元、400元，换算为年利率分别为36%、36%、48%，已超出法律规定的民间借贷利率上限，一审法院对于超出部分不予支持。对于赵慧已支付的利息共计3000元，未超出年利率36%，一审法院予以确认。李本玲主张赵慧偿还债权转让款项50000元，未能提交充分证据证实，一审法院依法不予支持。李本玲可待证据充分后另行主张。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百三十四条第一款第（四）、（七）项，《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷

李本玲主张赵慧偿还借款本金30000元及利息，提交了朱其艮个人出具及朱其艮、赵慧共同出具的借条予以证实，依据李本玲提交的其与赵慧、朱其艮的通话录音，可以认定赵慧对上述债务予以追认，故上述案涉借款30000元应属于赵慧、朱其艮在婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，现李本玲要求赵慧偿还，事实清楚，理由正当，一审法院依法予以支持。关于李本玲主张的借款利息，因双方在2017年10月23日、同年12月11日、2018年2月15日的借条中分别约定借款利息为每10000元每月利息300元、300元、400元，换算为年利率分别为36%、36%、48%，已超出法律规定的民间借贷利率上限，一审法院对于超出部分不予支持

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁13民终5530号上诉人（原审被告）：赵慧，女，1989年1月7日出生，汉族，住临沂市罗庄区。委托诉讼代理人：孙科先，山东三禾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李本玲，女，1989年3月2日出生，汉族，住临沂市罗庄区。委托诉讼代理人：诸葛常才，山东合清律师事务所律师。原审第三人：戚超彬，男，1980年7月16日出生，汉族，住临沂市罗庄区。……