企业借贷纠纷 （2016）鲁14民终2819号

合法的借贷关系受法律保护。原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司与被告德州恒华置业投资有限公司于2014年10月22日签订的借款合同，是双方当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同。同日，原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司向被告德州恒华置业投资有限公司汇入借款300万元，已经履行了借款合同约定的出借义务。随后被告德州恒华置业投资有限公司遂又将借款300万元汇入王志刚的账户，但该行为是为了偿还先前欠王志刚的借款，并非是将借款退回原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司。因此该300万元借款应予偿还。被告德州恒华置业投资有限公司辩称退回该借款与事实不符，本院不予采纳。另400万元借款虽然原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司汇入了其股东王志刚、王志强的账户，亦是代被告德州恒华置业投资有限公司偿还先前欠王志刚和王志强的借款。此后，被告韩华民为原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司出具的保证书视为是对代偿行为的认可。另外，双方当事人的会计签订的利息对账单也可推定出借款本金是700万元的事实，且证明截止到2015年2月21日被告德州恒华置业投资有限公司

合法的借贷关系受法律保护。原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司与被告德州恒华置业投资有限公司于2014年10月22日签订的借款合同，是双方当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同。同日，原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司向被告德州恒华置业投资有限公司汇入借款300万元，已经履行了借款合同约定的出借义务。随后被告德州恒华置业投资有限公司遂又将借款300万元汇入王志刚的账户，但该行为是为了偿还先前欠王志刚的借款，并非是将借款退回原告德州经济技术开发区弘强民间资本管理有限公司。因此该300万元借款应予偿还。被告德州恒华置业投资有限公司辩称退回该借款与事实不符，本院不予采纳。另

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终2819号上诉人（原审被告）：德州恒华置业投资有限公司。住所地：德州市德城区二屯镇宾悦创业中心****号。法定代表人：韩华民，该公司总经理。委托诉讼代理人：付红卫，山东阳光桥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：韩华民，男，1973年1月31日出生，汉族，德州恒华置业投资有限公司总经理，住德州市德城区。委托诉讼代理人：付红卫，山东阳光桥……