民间借贷纠纷 （2019）冀04民终5989号

薛志远与张梅仙签订的借款合同，及薛志远、张梅仙、河北梓翔投资有限公司签订的借款合同补充协议，系各方真实意思表示，内容合法有效。薛志远向张梅仙借款400000元，事实清楚，证据充分，双方依法成立民间借贷法律关系。补充协议将还款期延至2018年6月12日，并将利息调整至月息1%，此约定对双方均有约束力，薛志远到期未还本金及利息构成违约，张梅仙要求其偿还本金400000元及按月息1%支付自2015年2月13日至2019年3月27日的利息200400元及之后的利息的诉请，法院予以支持。河北梓翔投资有限公司根据补充协议的约定对薛志远的涉案债务提供连带保证责任，故河北梓翔投资有限公司应承担连带还款责任。关于张梅仙主张的律师费，因其未提交正规发票，该主张本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告薛志远于本判决生效之日起十日内偿还原告张梅仙借款本金400000元；二、被告薛志远于本判决生效之日起十日内给付原告张梅仙2

薛志远与张梅仙签订的借款合同，及薛志远、张梅仙、河北梓翔投资有限公司签订的借款合同补充协议，系各方真实意思表示，内容合法有效。薛志远向张梅仙借款400000元，事实清楚，证据充分，双方依法成立民间借贷法律关系。补充协议将还款期延至2018年6月12日，并将利息调整至月息1%，此约定对双方均有约束力，薛志远到期未还本金及利息构成违约，张梅仙要求其偿还本金400000元及按月息1%支付自2015年2月13日至2019年3月27日的利息200400元及之后的利息的诉请，法院予以支持。河北梓翔投资有限公司根据补充协议的约定对薛志远的涉案债务提供连带保证责任，故河北梓翔投资有限公司应承担连带还款责任。关

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终5989号 上诉人（原审原告）：张梅仙，女，1957年1月22日出生，汉族，住邯郸市丛台区。 委托诉讼代理人：栗艳坤，河北盛仑律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李少杰，河北盛仑律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：薛志远，男，1981年7月3日出生，汉族，住邯郸市邯山区。 被上诉人（原审被告）：河北梓翔投资有限公司，住所地邯郸市……