生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第08728号

根据法律规定，行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。法院根据审×查明情况对本案事实作出如下认定：公安机关的询问笔录显示，张×与在场人徐×就事发当时的情况陈述基本一致，法院予以采信；刘×所述的事发三日后仍未向刘×1核实事发当时基本情况及刘×于2015年1月15日在公安机关所作的询问笔录中称做笔录当时尚不清楚刘×1如何摔倒均与常理不符，法院对刘×陈述意见不予采信；证人郭×的证言前后矛盾，法院难以采信。综上，法院认定刘×1骑车撞到张×的事实成立。刘×1及其监护人刘×、王×应当对张×的损失承担赔偿责任。但因未成年人刘×1系在公园内骑车将张×撞到，而公园为公众休闲、娱乐的公共场所，张×在此散步应当注意到有未成年人骑行车辆行驶情况的存在并尽到相应的注意义务，张×未尽相应的注意义务导致损失发生，其对损失的发生亦负有相应的过错，故此刘×1及其监护人对张×的赔偿责任可以适当减轻。张×的损失，医疗费经核算张×提供的医药费票据及辅助器具费发票数额87094.51元，因张×

根据法律规定，行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。法院根据审×查明情况对本案事实作出如下认定：公安机关的询问笔录显示，张×与在场人徐×就事发当时的情况陈述基本一致，法院予以采信；刘×所述的事发三日后仍未向刘×1核实事发当时基本情况及刘×于2015年1月15日在公安机关所作的询问笔录中称做笔录当时尚不清楚刘×1如何摔倒均与常理不符，法院对刘×陈述意见不予采信；证人郭×的证言前后矛盾，法院难以采信。综上，法院认定刘×1骑车撞到张×的事实成立。刘×1及其监护人刘

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第08728号上诉人（原审原告、反诉被告）张×，女，1958年9月6日出生。委托代理人王雪雯，北京国锦律师事务所律师。委托代理人韩平，北京国锦律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）刘×，男，1981年12月4日出生。上诉人（原审被告、反诉原告）王×，女，1981年10月22日出生。上诉人（原审被告、反诉原告）刘×1，男，2007年……