（2014）宜民一终字第00572号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。王腊梅虽系农业人口，但从2007年起就一直在安庆市农贸市场从事熟食加工销售生意，故应按城镇居民标准计算相关的赔偿费用。王腊梅的住院医疗费51453.69元及门诊检查费3744.30元有医院的正式收据，原审法院予以认定。根据出院记录及诊断证明书，王腊梅住院天数为40天，出院休息、护理天数均为120天，故住院伙食补助费认定800元（40天×20元／天），营养费认定800元（40天×20元／天），误工费认定15337.21元［（40天＋120天）×（34988元／年÷365天）］，护理费认定15606.36元［（40天＋120天）×（35602元／年÷365）］，交通费认定400元（40天×10元／天）。因王腊梅构成九级伤残，故残疾赔偿金支持105112.80元（含被抚养人生活费21016.80元）［（21024元／年×20年×20%）＋（15012元／年×20%×14÷2）］。精神损害抚慰金，因王腊梅在事故中负有次要责任，故酌情认定12000元，后期手术及康复治疗费9000元，有鉴定意见书为依据

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。王腊梅虽系农业人口，但从2007年起就一直在安庆市农贸市场从事熟食加工销售生意，故应按城镇居民标准计算相关的赔偿费用。王腊梅的住院医疗费51453.69元及门诊检查费3744.30元有医院的正式收据，原审法院予以认定。根据出院记录及诊断证明书，王腊梅住院天数为40天，出院休息、护理天数均为120天，故住院伙食补助费认定800元（40天×20元／天），营养费认定800元（40天×20元／天），误工费认定15337.21元［（40天＋120天）×（34988元／年÷365天）］，护理费认定15606.3

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00572号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号。负责人：程宏，该公司经理。委托代理人：朱家荣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王腊梅，女，1968年8月24日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：周鸿，男，1965年4月14日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公……