工伤保险待遇纠纷 （2017）川16民终554号

何某生前与郦德服装公司之间签订了劳动合同，用工合同期间，何某在上班期间发生交通事故致其当场死亡，其死亡性质符合《工伤保险条例》的相关规定，并经广安市人力资源和社会保障局认定为工伤。何某死亡性质应认定为工伤，用工单位或社保机构应按工伤保险待遇向被告予以赔偿。职工在上、下班途中受到机动车交通事故伤害，已认定为工伤的，如第三人责任赔偿低于工伤保险待遇的，用人单位或社保机构应按规定补足工伤保险相关待遇。本案中，因郦德服装公司未依照《工伤保险条例》规定参加工伤保险，应由郦德服装公司按照条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付被告方相关费用。又因何某死亡是因为上班期间发生交通事故他人侵权引起的，其死亡因工死亡待遇应扣除交通事故赔偿后，不足部份由郦德服装公司补足。根据《工伤保险条例》相关规定，何某应享受丧葬补偿金、一次性工伤补助金、供养亲属抚恤金等待遇。广安市前锋区劳动人事争议仲裁委员会的仲裁裁决符合法律规定，本院对其结果予以支持。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、《工伤保险条例》第十四条、第三十九条、四川省人民政府关于贯彻《工伤保险条例》实施意见第十条规定，判决如下：一、郦德服装公司向张军、

何某生前与郦德服装公司之间签订了劳动合同，用工合同期间，何某在上班期间发生交通事故致其当场死亡，其死亡性质符合《工伤保险条例》的相关规定，并经广安市人力资源和社会保障局认定为工伤。何某死亡性质应认定为工伤，用工单位或社保机构应按工伤保险待遇向被告予以赔偿。职工在上、下班途中受到机动车交通事故伤害，已认定为工伤的，如第三人责任赔偿低于工伤保险待遇的，用人单位或社保机构应按规定补足工伤保险相关待遇。本案中，因郦德服装公司未依照《工伤保险条例》规定参加工伤保险，应由郦德服装公司按照条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付被告方相关费用。又因何某死亡是因为上班期间发生交通事故他人侵权引起的，其死亡因工死亡

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川16民终554号上诉人（原审原告）：广安郦德服装有限公司，住所地：四川省广安市前锋区新桥乡西部牛仔城C型厂房三号楼三楼。法定代表人：何帮国。委托诉讼代理人：吴虎，四川亚美律师事务所律师。委托诉讼代理人：严光华，四川亚美律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张军，男，汉族，生于1986年5月9日，四川省广安市前锋区人。委托诉讼代理人（特别授权）……