生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪01民终2469号
裁判要旨
金莲红、代丽丽因空调货款发生纠纷，事发后的验伤通知书及相应病历显示，双方当事人均在本次事件中受伤。双方对于纠纷的发生均有过错，故代丽丽应对金莲红的损害后果承担50%的赔偿责任。经审核，本次损害造成的金莲红损失包括医疗费2,882.87元、营养费600元、护理费210元、交通费200元、误工费13,007元、鉴定费1,000元、律师代理费1,000元，共计18,899.87元。上述损失，由代丽丽按其责任比例50%赔偿9,449.94元。一审法院遂判决如下：代丽丽于判决生效之日起十日内给付金莲红赔偿款9,449.94元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当���照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计450元，由金莲红、代丽丽各半负担。经本院审理查明，一审法院认定事实无误。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。未能提供证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。一审法院依据双方当事人的陈述及在案的证据材料，确认对涉
摘要
金莲红生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2469号上诉人（原审原告）：金莲红，女，1978年5月25日出生，朝鲜族，户籍地吉林省柳河县。委托诉讼代理人：肖丞，上海德禾翰通律师事务所律师。上诉人（原审被告）：代丽丽，女，1979年6月24日出生，汉族，户籍地安徽省寿县。上诉人金莲红、代丽丽因健康权纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2017）沪0112民初25265号民事判决，……