交通肇事 （2016）闽03刑终541号

上诉人熊家权违反交通管理法规，导致发生重大交通事故，致被害人蔡某2受伤后经抢救无效死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。熊家权有自首情节，依法予以从轻处罚；熊家权通过亲属赔偿被害人近亲属的部分经济损失，酌情予以从轻处罚。原判鉴于上诉人熊家权有自首、赔偿被害人部分经济损失，对其已予从轻处罚，量刑并无不当。故上诉人熊家权提出原判量刑偏重，请求从轻处罚的上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人熊家权的交通肇事行为造成被害人蔡某2死亡，对被害人蔡某2近亲属即原审附带民事诉讼原告人蔡某1、蔡某3由此产生的经济损失702946.58元，应承担赔偿责任。扣除上诉人已垫付的赔偿款27000元及原审附带民事诉讼原告人已领取的机动车交通事故责任强制保险赔偿款12万元，熊家权仍需赔偿蔡某1、蔡某3经济损失555946.58元。关于上诉人熊家权提出应按照农村居民标准计算赔偿数额的上诉意见，经查，蔡某2虽为农村居民户口，但其在城镇务工一年以上且主要收入来源地在城镇，应按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准来计算赔偿数额。上诉人熊家权此节上诉理由不能成立，不予采纳。原判根据一审辩论终结前的上一年度福建省国民经

上诉人熊家权违反交通管理法规，导致发生重大交通事故，致被害人蔡某2受伤后经抢救无效死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。熊家权有自首情节，依法予以从轻处罚；熊家权通过亲属赔偿被害人近亲属的部分经济损失，酌情予以从轻处罚。原判鉴于上诉人熊家权有自首、赔偿被害人部分经济损失，对其已予从轻处罚，量刑并无不当。故上诉人熊家权提出原判量刑偏重，请求从轻处罚的上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人熊家权的交通肇事行为造成被害人蔡某2死亡，对被害人蔡某2近亲属即原审附带民事诉讼原告人蔡某1、蔡某3由此产生的经济损失702946.58元，应承担赔偿责任。扣除上诉人已垫付的赔偿款27000元及原审附带民事

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）闽03刑终541号原公诉机关莆田市涵江区人民检察院。上诉人（原审被告人）熊家权，男，1971年8月10日出生于重庆市丰都县，汉族，初中文化，务工，住址莆田市城厢区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月9日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现押于莆田市第一看守所。原审附带民事诉讼原告人蔡某1（曾用名蔡某），男，1966年11月8……