民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第1148号

合法债务应当清偿。本案中，上诉人姚金玉三次共向被上诉人严素华出具借条借款7万元，虽然其又将该7万元借给案外人汪晋，但汪晋仅向姚金玉出具借条而并未向严素华出具借条，因而汪晋仅与姚金玉之间存在借贷关系，其与严素华之间并不存在借贷关系；而严素华只持有姚金玉向其出具的借条，其也只能与姚金玉之间形成借贷关系，姚金玉应当向严素华偿还所借款项。至于姚金玉因持有借条而对汪晋所享有的债权，可另行主张。本案所涉借贷虽然仅由姚金玉实际操作，其丈夫高端龙并未参与，但借贷发生在姚金玉与高端龙夫妻关系存续期间，姚金玉也陈述其所获取的差额利息用于了家庭共同生活，因而原审认定该债务系姚金玉与高端龙的夫妻共同债务并无不当，本院对此亦予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。两上诉人的上诉理由无事实及法律依据，对其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1550元，由上诉人姚金玉、高端龙共同负担。本判决为终审判决。审判长　　孙宪腾审判员　　仲伟强审判员　　蒋同宝二〇一四年八月四日书记员　　庞汝全

合法债务应当清偿。本案中，上诉人姚金玉三次共向被上诉人严素华出具借条借款7万元，虽然其又将该7万元借给案外人汪晋，但汪晋仅向姚金玉出具借条而并未向严素华出具借条，因而汪晋仅与姚金玉之间存在借贷关系，其与严素华之间并不存在借贷关系；而严素华只持有姚金玉向其出具的借条，其也只能与姚金玉之间形成借贷关系，姚金玉应当向严素华偿还所借款项。至于姚金玉因持有借条而对汪晋所享有的债权，可另行主张。本案所涉借贷虽然仅由姚金玉实际操作，其丈夫高端龙并未参与，但借贷发生在姚金玉与高端龙夫妻关系存续期间，姚金玉也陈述其所获取的差额利息用于了家庭共同生活，因而原审认定该债务系姚金玉与高端龙的夫妻共同债务并无不当，本院

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第1148号上诉人（原审被告）姚金玉，女，汉族，1956年11月13日生，居民。上诉人（原审被告）高端龙，男，汉族，1952年11月29日生，居民。被上诉人（原审原告）严素华，男，汉族，1965年11月2日生，居民。委托代理人沈建山，江苏涟水县中心法律服务所法律工作者。上诉人姚金玉、高端龙与被上诉人严素华民间借贷纠纷一案，江苏省涟水县……