（2014）浙杭民终字第2336号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门认定林建辉负事故的主要责任，邱金良负事故的次要责任，赵小孝无责任，原审法院予以确认。因紫金保险浙江分公司、天安保险建德支公司分别系肇事车辆浙A×××××号车、浙A×××××号车的交强险保险人，赵小孝损失应由紫金保险浙江分公司、天安保险建德支公司在交强险限额范围先行赔付。对天安保险建德支公司提出的医药费中应扣除非医保用药的抗辩意见，因医疗保险属于社会保障体系范畴，具有社会福利的性质，而医疗费赔偿则属于侵权赔偿范畴，是一种侵权后果，且《机动车交通事故责任强制保险条例》也未规定基本医疗保险范围外用药不属于赔偿范围，故医疗费赔偿应以受害人确有必要并已

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门认定林建辉负事故的主要责任，邱金良负事故的次要责任，赵小孝无责任，原审法院予以确认。因紫金保险浙江分公司、天安保险建德支公司分别系肇事车辆浙A×××

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2336号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司建德支公司。负责人陆福根。委托代理人王阳、王正江。被上诉人（原审原告）赵小孝。委托代理人聂玉红。被上诉人（原审被告）林建辉。被上诉人（原审被告）邱金良。被上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人沈发鸿。委托代理人许艳。上诉人天安财产保险股份有限公司建德支公司（以……