交通肇事 （2017）晋04刑终246号

本案系因原审被告人孙冀岗发生事故后逃离事故现场，造成死亡一人的严重后果所形成的刑事附带民事诉讼。一审判决后，邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2提出上诉，认为被告人孙冀岗不积极赔偿，无认罪悔罪表现，原判量刑畸轻。首先，上诉人邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2系启动附带民事诉讼程序的一方，就刑事部分原公诉机关未提起抗诉，二审不能加重对原审被告人孙冀岗的刑事处罚，上诉人对刑事部分的上诉非本院审理的范畴。其次，一审法院根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，按照民事法定赔偿标准认定上诉人邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2应获赔偿的金额，事实清楚，判处适当。据此，上诉人邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2所提上诉理由，据理不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　郭子仪审判员　　杨淑华审判员　　张志红二〇一七年十月三十日书记员　　王文娟

本案系因原审被告人孙冀岗发生事故后逃离事故现场，造成死亡一人的严重后果所形成的刑事附带民事诉讼。一审判决后，邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2提出上诉，认为被告人孙冀岗不积极赔偿，无认罪悔罪表现，原判量刑畸轻。首先，上诉人邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2系启动附带民事诉讼程序的一方，就刑事部分原公诉机关未提起抗诉，二审不能加重对原审被告人孙冀岗的刑事处罚，上诉人对刑事部分的上诉非本院审理的范畴。其次，一审法院根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，按照民事法定赔偿标准认定上诉人邓某某1、罗某某、李某某、邓某某2应获赔偿的金额，事实清楚，判处适当。据此，上诉人邓某某1、罗某某、

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终246号原公诉机关屯留县人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邓某某1，男，汉族，1947年6月19日出生，系死者邓某某3之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某某，女，汉族，1950年5月5日出生，系死者邓某某3之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，女，汉族，1980年3月1日出生，系死者邓某某3之妻。……