（2016）内04刑终210号

被告人庄某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人到案后如实供述所犯罪行，可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉求中的合理部分，即19432.69元，被告人庄某1应予赔偿，超出部分附带民事诉讼原告人不能举证证实，关于伤残赔偿金及被抚养人生活费的诉讼请求于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人庄某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；二、被告人庄某1赔偿附带民事诉讼原告人荆某1医疗费7616.41元，鉴定及检查费2883元，误工费5104.80元，护理费1928.48元，伙食补助费1700元，交通费200元，总计19432.69元，此款于判决生效后立即给付；三、驳回附带民事诉讼原告人荆某1的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人庄某1不服以被害人荆某1住院期间费用存在虚假，原审法院判决量刑过重的理由，提出上诉。经二审审理查明：2015年11月25日凌晨，上诉人庄某1在赤峰市元宝山区平庄

被告人庄某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人到案后如实供述所犯罪行，可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉求中的合理部分，即19432.69元，被告人庄某1应予赔偿，超出部分附带民事诉讼原告人不能举证证实，关于伤残赔偿金及被抚养人生活费的诉讼请求于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人庄某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；二、被告人庄某1赔偿附带民事诉讼原告人荆某1医疗费76

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内04刑终210号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。上诉人（原审被告人）庄某1，男，出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，中专文化，无职业。捕前住赤峰市元宝山区，2016年3月14日因涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年3月25日被逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。原审附带民事诉讼原告人荆某1……