（2011）浙嘉商终字第270号

天平保险公司和沈洪之间就肇事车辆浙F×××**号普通二轮摩托车订立的机动车交通事故强制责任保险合同合法有效；沈玉丽未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故负次要责任，以及天平保险公司已在交强险限额内赔偿受害人张子荣12万元的事实清楚。本案焦点是天平保险公司是否有权向沈洪、沈玉丽追偿已赔付的12万元。我国《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款中规定驾驶人未取得驾驶资格的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。按举轻明重原则，符合该条规定的，保险公司对向受害人垫付的抢救费用有权追偿，那么对医疗费用限额内的其他理赔款及死亡伤残赔偿限额内的理赔款更应有权追偿；该条也明确规定被追偿的主体为致害人，而本案所涉交通事故的致害人为有过错的无证驾驶人沈玉丽，故天平保险公司就其在交强险限额内赔偿受害人张子荣的12万元对沈玉丽享有追偿权；而沈洪作为机动车车主，对上述款项的支付应承担连带责任。综上，天平保险公司要求沈洪、沈玉丽偿还其在交强险限额内赔偿受害人张子荣的12万元，正当合理，予以支持。另，天平保险公司请求的从2011年3月9日起按银

天平保险公司和沈洪之间就肇事车辆浙F×××**号普通二轮摩托车订立的机动车交通事故强制责任保险合同合法有效；沈玉丽未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故负次要责任，以及天平保险公司已在交强险限额内赔偿受害人张子荣12万元的事实清楚。本案焦点是天平保险公司是否有权向沈洪、沈玉丽追偿已赔付的12万元。我国《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款中规定驾驶人未取得驾驶资格的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。按举轻明重原则，符合该条规定的，保险公司对向受害人垫付的抢救费用有权追偿，那么对医疗费用限额内的其他理赔款及死亡伤残赔偿

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙嘉商终字第270号上诉人（原审被告）：沈玉丽。上诉人（原审被告）：沈洪。两上诉人委托代理人：竺坚平。被上诉人（原审原告）：天平汽车保险股份有限公司嘉兴中心支公司。法定代表人：金峰。委托代理人：王艳。上诉人沈玉丽、沈洪因与被上诉人天平汽车保险股份有限公司嘉兴中心支公司（以下简称天平保险公司）追偿权纠纷一案，不服浙江省海宁市人民法院（2011）嘉……