（2017）苏05证保23号

因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。本案中，江天精密制造科技（苏州）有限公司经营场所内安装的NX系列计算机软件系查明本案事实所需要的证据，该证据存在以后难以取得的可能，故申请人西门子产品生命周期管理软件有限公司提出的申请符合法律规定，本院予以准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下： 对被申请人江天精密制造科技（苏州）有限公司经营场所内安装的NX系列计算机软件进行证据保全。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。 审判长　　管祖彦 审判员　　范晓荣 审判员　　张小全 二〇一七年六月十九日 书记员　　张佳琪

因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。本案中，江天精密制造科技（苏州）有限公司经营场所内安装的NX系列计算机软件系查明本案事实所需要的证据，该证据存在以后难以取得的可能，故申请人西门子产品生命周期管理软件有限公司提出的申请符合法律规定，本院予以准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下： 对被申请人江天精密制造科技（苏州）有限公司经营场所内安装的NX系列计算机软件进行证据保全。 如不服本裁定，可以自收到

中华人民共和国 江苏省苏州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2017)苏05证保23号 申请人：西门子产品生命周期管理软件有限公司，住所地美利坚合众国德克萨斯州普拉诺市格拉尼特大道5800号600室。 法定代表人：RoseMarieE.Glazer，总法律顾问兼秘书。 委托诉讼代理人：曹丹，上海瀚元律师事务所律师。 被申请人：江天精密制造科技（苏州）有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州工业……