合同纠纷 （2015）邵中民一终字第914号

本案系合同纠纷。本案中林彩金与杨素菊争执的焦点：1、林彩金与杨素菊于2013年12月18日及2013年12月28分别签订了《协议书》及《和解补充协议书》是否合法有效？2、杨素菊在履行协议中是否有违约行为，是否应当承担违约责任？杨素菊与林彩金签订的《协议书》及《和解补充协议书》是杨素菊在被限制人身自由期间经其本人及亲属多次请求林彩金原谅并向林彩金出具道歉书（信），且杨素菊自愿放弃部分财产利益的情况下，林彩金才与杨素菊签订两份和解协议。正是由于林彩金向公安机关出具《和解协议书》及《谅解书》，申请撤销对杨素菊的控告，武冈市公安局才撤销对杨素菊的指控。杨素菊与林彩金签订的两份协议符合刑事和解协议的全部要件，系双方经过充分协商后自愿达成的，杨素菊通过牺牲一定的财产利益取得林彩金的谅解并放弃刑事追诉，从而获得人身自由，两份协议均是双方当事人自由意志的体现，不存在欺诈、胁迫的情形，亦未违反法律、行政法规的强制性规定，对林彩金、杨素菊于2013年12月18日及2013年12月28分别签订的《协议书》及《和解补充协议书》应确认其合法有效。协议签订后，双方均应按协议约定的内容履行相应义务。本案中，林彩金与

本案系合同纠纷。本案中林彩金与杨素菊争执的焦点：1、林彩金与杨素菊于2013年12月18日及2013年12月28分别签订了《协议书》及《和解补充协议书》是否合法有效？2、杨素菊在履行协议中是否有违约行为，是否应当承担违约责任？杨素菊与林彩金签订的《协议书》及《和解补充协议书》是杨素菊在被限制人身自由期间经其本人及亲属多次请求林彩金原谅并向林彩金出具道歉书（信），且杨素菊自愿放弃部分财产利益的情况下，林彩金才与杨素菊签订两份和解协议。正是由于林彩金向公安机关出具《和解协议书》及《谅解书》，申请撤销对杨素菊的控告，武冈市公安局才撤销对杨素菊的指控。杨素菊与林彩金签订的两份协议符合刑事和解协议的全部

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第914号上诉人（原审原告）林彩金。委托代理人覃淑娟，湖南楚信律师事务所律师。委托代理人吴俊伟，系林彩金之子。被上诉人（原审被告）杨素菊。被上诉人（原审被告）谭健棋。上列两被上诉人共同委托代理人赵富澄，湖南振威律师事务所律师。上诉人林彩金因与被上诉人杨素菊、谭健棋合同纠纷一案，不服湖南省武冈市人民法院于二○一五年八月十二日作出的（2……