故意伤害 （2018）沪02刑终91号
裁判要旨
被告人刘伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人刘伟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，该院予以支持。鉴于被告人刘伟系初犯，案发后能自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。其中附带民事诉讼原告人所提医疗费为7,567.82元、交通费为3,685.40元、鉴定费为1,500元、住宿费为792元、护理费酌定为600元、营养费酌定为1,200元、误工费酌定为8,967.25元,附带民事诉讼原告人车某某向该院提出精神抚慰金10万元的诉讼请求，于法无据，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，对被告人刘伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；被告人刘伟应赔偿附带民事诉讼原告人车某某医疗费人民币七千五百六十七元八角二分、误工费人民币八千九百六十七元二角五分、营养费人民币一千二百元、护理费人民币六百元、鉴定费人民币一千五百元、交通费人民币三千六百八十五元四角、住宿费
摘要
车某某、刘伟故意伤害二审刑事附带民事裁定书 故意伤害
正文（节选）
上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）沪02刑终91号原公诉机关上海市黄浦区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)车某某，男，1972年12月26日出生，户籍所在地北京市。诉讼代理人王连华，北京市国典律师事务所律师。原审被告人刘伟，男，1987年8月9日出生，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市。上海市黄浦区人民法院审理上海市黄浦区人民检察院指控原审被告人刘伟犯故意伤害……