企业借贷纠纷 （2020）苏08执恢37号
裁判要旨
申请执行人有权在执行中自愿处分其权利。经审查，淮安市禾裕科技小额贷款有限公司撤销执行申请，不违反国家法律法规强制性规定，且不损害其他人合法权益，本院予以准许。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项规定，裁定如下：终结江苏省淮安市中级人民法院（2015）淮中商初字第00088号案件的执行。本裁定送达后即发生法律效力。申请执行人有权在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间再次申请执行。审 判 长 华 林审 判 员 吴淮清审 判 员 王 艳二〇二一年三月二十六日法官助理 刘建建书 记 员 潘春节 百度搜索“”
摘要
申请执行人有权在执行中自愿处分其权利。经审查，淮安市禾裕科技小额贷款有限公司撤销执行申请，不违反国家法律法规强制性规定，且不损害其他人合法权益，本院予以准许。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项规定，裁定如下：终结江苏省淮安市中级人民法院（2015）淮中商初字第00088号案件的执行。本裁定送达后即发生法律效力。申请执行人有权在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间再次申请执行。审 判 长 华 林审 判 员 吴淮清审 判 员 王 艳二〇二一年三月二十六日法官助理 刘建建书 记 员 潘春节 百度搜索“”
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏08执恢37号申请执行人：淮安市禾裕科技小额贷款有限公司,住所地淮安市清江浦区。法定代表人：盛刚，该公司董事长。委托代理人：宗建飞，江苏传正律师事务所律师。被执行人：江苏联升汽车部件有限公司，住所地江苏省盱眙经济开发区。法定代表人：陈招文，该公司总经理。被执行人：陈招文，男，汉族，1966年12月28日生，江苏联升汽车部件有限公司总经理，住浙……