交通肇事 （2014）信刑终字第282号

被告人孙某某违反道路交通安全法规，因而发生致一人死亡、一人重伤、十三人受伤的重大交通事故，且被告人孙某某负本次事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。被告人孙某某在本次交通肇事中负全部责任，理应负民事赔偿全部责任。附带民事被告人息县农村客运公司为挂靠单位，虽非侵权行为实施者，但对挂靠的予S55051号型普通客车具有管理义务，因未尽到管理义务的职责，应对该车给附带民事诉讼原告人王某某等人造成的各项损失承担连带赔偿责任。附带民事被告人郑某某系予S55051号车车主，亦应承担相应赔偿责任，本次赔偿责任全部属于予S55051号中型普通客车一方责任。其肇事车辆在被告人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司办理了交强险和商业三者险手续，并且在被保险车辆肇事保险期间内，因此，中华联合财产保险股份有限公司信阳市中心支公司对本案附带民事诉讼原告人王某某等人提起附带民事各项损失应在保险总限额360万元内承担理赔责任。附带民事诉讼原告人史某某的各项损失系予S55051号中型普通客车肇事所致，因此，其合理部分的损失首先应由予S55051号中型普通客车在中华

被告人孙某某违反道路交通安全法规，因而发生致一人死亡、一人重伤、十三人受伤的重大交通事故，且被告人孙某某负本次事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。被告人孙某某在本次交通肇事中负全部责任，理应负民事赔偿全部责任。附带民事被告人息县农村客运公司为挂靠单位，虽非侵权行为实施者，但对挂靠的予S55051号型普通客车具有管理义务，因未尽到管理义务的职责，应对该车给附带民事诉讼原告人王某某等人造成的各项损失承担连带赔偿责任。附带民事被告人郑某某系予S55051号车车主，亦应承担相应赔偿责任，本次赔偿责任全部属于予S55051号中型普通客车一方责任。其肇

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）信刑终字第282号原公诉机关河南省息县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：信阳市浉河区行政路与五星路交叉口。法定代表人张某，男，系该公司经理。委托代理人段某，男，该公司工作人员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，汉族，系信阳市光州园林绿化工程有限公司职工。被……